A recent jury verdict found major social media platforms liable for harm tied to addictive design. Here’s what that means for families and ongoing litigation.